Dans un Londres légèrement différent, en 1983, Susan Arkshaw est à la recherche de son père, un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Le patron du crime Frank Thringley pourrait l’aider, mais Susan n’a pas le temps de poser des questions à Frank qu’il est réduit en poussière par la piqûre d’une épingle à chapeau en argent dans les mains de l’outrageusement séduisante Merlin. Merlin est un jeune libraire gaucher (l’un des combattants) qui, avec les libraires droitiers (les intellectuels), forme une famille élargie d’êtres magiques qui, en plus de tenir plusieurs librairies, font la police dans l’ancien monde mythique et légendaire lorsqu’il s’immisce dans le monde moderne. La quête de Susan pour retrouver son père commence avec les noms de famille de sa mère, peut-être mal mémorisés ou mal orthographiés, un ticket de salle de lecture et un étui à cigarettes en argent gravé de quelque chose qui pourrait être un blason. Merlin a sa propre quête, celle de trouver l’entité de l’Ancien Monde qui a utilisé des criminels ordinaires pour tuer sa mère. Alors que lui et sa sœur, Vivien, la libraire droitière, marchent sur les traces d’une enquête policière bâclée ou dissimulée des années auparavant, ils découvrent que cette quête recoupe étrangement celle de Susan. Qui ou quoi était son père ? Susan, Merlin et Vivien doivent le découvrir, alors que l’Ancien Monde fait dangereusement irruption dans le Nouveau. //// In a slightly alternate London in 1983, Susan Arkshaw is looking for her father, a man she has never met. Crime boss Frank Thringley might be able to help her, but Susan doesn’t get time to ask Frank any questions before he is turned to dust by the prick of a silver hatpin in the hands of the outrageously attractive Merlin. Merlin is a young left-handed bookseller (one of the fighting ones), who with the right-handed booksellers (the intellectual ones), are an extended family of magical beings who police the mythic and legendary Old World when it intrudes on the modern world, in addition to running several bookshops. Susan’s search for her father begins with her mother’s possibly misremembered or misspelt surnames, a reading room ticket, and a silver cigarette case engraved with something that might be a coat of arms. Merlin has a quest of his own, to find the Old World entity who used ordinary criminals to kill his mother. As he and his sister, the right-handed bookseller Vivien, tread in the path of a botched or covered-up police investigation from years past, they find this quest strangely overlaps with Susan’s. Who or what was her father? Susan, Merlin, and Vivien must find out, as the Old World erupts dangerously into the New. Articles similaires
